WordPressの個別の記事のURLには、タイトルの日本語がそのまま入ってたりする。
例えばこんな感じ。
http://soap.s216.xrea.com/umu/wordpress/2009/10/05/読書メモ：会社人生で必要な知恵はすべてマグロ/
これなんて、あまりにタイトルが長いので、途中で切れてる。
これをHTMLのAタグに入れようとすると、絶望的に長くなるわけです。
http://soap.s216.xrea.com/umu/wordpress/2009/10/05/%e8%aa%ad%e6%9b%b8%e3%83%a1%e3%83%a2%ef%bc%9a%e4%bc%9a%e7%a4%be%e4%ba%ba%e7%94%9f%e3%81%a7%e5%bf%85%e8%a6%81%e3%81%aa%e7%9f%a5%e6%81%b5%e3%81%af%e3%81%99%e3%81%b9%e3%81%a6%e3%83%9e%e3%82%b0%e3%83%ad/
ということで、私がbit.lyを使う理由はこれがこんなに短くなるからなんです。
特に、サイト右上のbookmarklet（Browser Bookmarklet）を使うと、
見ているページのURLをたちどころに短くしてくれて良い感じ。
例えば上のURLはこんな風になった。
http://bit.ly/a2qp3
ああスッキリ。
ちなみに、maclalalaさんの記事にあるように、
WordPressも短縮URLサービスを始めたようだが、
WordPress.comでの話で、独自サーバに入れたものは関係ないようだ。
→長くて醜い URL（the longer crappy url） « maclalala2
プラグインでありそうな気もしてきた。
気が向いたら調べよう・・・。