Google AJAX Language APIでカンタンに翻訳サイトを を読んで、おもしろそうなのでコピペして作ってみた（ちょっと手を加えた）。
使い方：下のテキストボックスに適当な文章を入力し、プルダウンメニューを翻訳したい言語にして「翻訳」ボタンを押す。すると訳された文章が表示される（現在日本語からは英語にしか翻訳出来ない模様）。
に翻訳します
翻訳前の言語：
翻訳後の言語：
訳文：
できますね。機械翻訳なので、融通が利かない訳文になるのはしょうがないところ。
さて、いじってみておもしろいと思ったところは2つある。
1つ目。
入力した言語を自動認識できるところ。イタリア語だろうがスペイン語だろうが勝手に認識してくれる。従って、「おおっと、日本語で書いていたつもりだったのに、ポルトガル語で書いてたよ〜」とか、「あら英語で書いてたつもりなのに、フランス語で書いてたわ」という奇特なあなたも安心だ。
ちなみに認識してくれる言語は、英語、イタリア語、オランダ語、ギリシャ語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、ポルトガル語、ロシア語、韓国語、中国語(簡体)、中国語(繁体)、日本語。惜しいことに、これらの言語全ての組み合わせで翻訳できるわけではないようだ。例えば日本語は英語としか翻訳できないので、フランス語→日本語とか、日本語→ドイツ語とかはできない。一方英語は、全ての言語と翻訳しあうことができる。まぁそりゃそうか。ともあれ、日本語の翻訳もいずれ対応してほしいところ。（翻訳可能な組み合わせはこちらを参照）
2つ目。
上で示すようにページ遷移せずに訳文を表示できるところ。AJAXですねぇという感じ。これは、他の翻訳サービスと一線を画す大きなポイントなのでは。具体的なアイデアはないが、何か便利そうな気がする。例えば英語のサイトの情報をその場で渡して表示させるサービスとか。
まとめ：
- Google AJAX Language APIを使うと言語を自動認識して翻訳させることができる
- AJAXなのでページ遷移せずに訳文を表示できる
- なんか便利な使い道がありそう
参考：