「在庫」という言葉がある。
主に、店にある商品のストックのことを言う。
熟語の構造を見てみる。
見るからに「庫ニ在ル」であり、
「倉庫に在る」の意であることは明白である。
この「在庫」だが、よく使われるフレーズは
「在庫がある」 又は 「在庫を切らしている」である。
しかしこれらはいずれも間違いである。
これを以下に示そう。
まず前者だが、上に示したように「在庫」で「倉庫に在る」ものなのだから、 「在庫が在る」では強調しすぎで空回り気味である。 言わば「骨を骨折」「馬から落馬」といった感じなのである。
従ってこのケースでは、簡潔にこう言うべきである。
「その商品は在庫です」と。
反対に後者は、「在庫」が「倉庫に在る」のだから、 「在庫を切らしている」のは猛烈におかしい。 従ってこの場合はこう言うべきである。
「その商品は、不在庫です」と。
今日は「在庫」について考察してみた。
次回は「金輪際」である。お楽しみに。（ウソ）